C’est des monastères de Disibodenberg, Ruperstberg et Eibingen, que Hildegarde von Bingen appréhende le monde.

Alors qu’elle l’aide à triompher du Minotaure en lui donnant un fil pour sortir du labyrinthe, Ariane est abandonnée par Thésée, qui lui avait promis de l’épouser.

Deux grands maitres, deux monstres sacrés, deux styles, deux époques, deux continents, deux inspirations : l’une pastorale, l’autre urbaine.